Релокацията с деца е тема, на която е изключително важно да се обърне сериозно внимание при планиране на преместване в друга държава. По тази причина бихме искали да ви предоставим няколко съвета, които да помогнат в този процес и да намалят стреса, който вероятно ще се появи в някой от етапите на преместване, след взимане на това важно решение. Нека не забравяме, че много често настроението на родителите, влияе и на това на децата и колкото по-малко напрежение усеща родителя, толкова по-лесен ще е процесът и за детето. А напрежението може да бъде сведено до минимум с една добра предварителна подготовка.
Темата е важна както за семействата, които ще променят живота си, но също така и за работодателите, които биха могли да са от изключителна полза за бъдещия си служител, който пристига в България заедно със семейството си.

Както и в предишните ни статии, започваме с документалната част и необходимите разрешителни за пребиваване в страната. Процесът, сроковете и изискванията зависят от държавата на произход на лицата (дали са граждани на ЕС или не), както и по процедурата, по която се кандидатства. Препоръчваме процеса по релокация да започне именно с тази, може би, най-важна и изискваща време точка.

За граждани на държави извън ЕС, следва да се преминат няколко стъпки до получаване на разрешение за пребиваване в България, които изискват внимателно запознаване с необходимите документи, тяхната подготовка и предвиждане на техническо време, през което да се изчака решението на държавните институции.
Съветваме ви да се запознаете по-подробно с този процес (т.нар. „Събиране на семейство” и Виза Д за членове семейства), за да не възниква допълнителен стрес, в случай че възникват ситуации, с които не сте били запознати. Обръщаме внимание и на друг важен момент – според българското законодателство, за деца се смятат граждани до 18-годишна възраст. С други думи, ако детето ви е на 19 години, не би имало право да кандидатства за „Събиране на семейство” в България и следва да се намери друго законово основание, на което да кандидатства за разрешение за пребиваване в България.

Има възможност за обучение и в различни частни международни училища и детски градини, които предлагат обучение и на чужд език. Препоръчваме ви да планирате преместването по начин, който не би повлиял силно върху обучението на детето.
Например, при преместване в средата на учебната година, това би могло да предизвика допълнително напрежение в детето. При възможност, най-добрият вариант би бил да посетите предварително избраните училища и детски градини заедно с детето, за да разберете къде се чувства най-добре и да не му се стори всичко ново изведнъж, когато реално започне посещение на училищни занаятия.
Важно е да отбележим, че учебните заведения имат определени срокове за записване за следващата учебна година, както и набор от документи, които следва да бъдат предварително предоставени. Паспортите за ваксинация и/или медицински/здравни картони пък ще са важни за детската градина, която сте избрали да посещава детето ви.
Препоръчваме да се запознаете и да съобразите опциите за транспорт от и до учебното заведение, за да улесните придвижването на детето. Мястото, което ще изберете за ваш бъдещ дом, ще определи и доколко бърз и лесен ще е и достъпът до училище.

Българският език е следващата точка, която препоръчваме да обмислите по време на подготовката за релокация в България. Дори и минимални познания по езика биха били от изключителна полза за детето. В страната има голям брой професионални школи за обучение на деца, както и частни учители, които могат да обучават деца и в електронна среда, което изключва присъствието ви в страната в един начален етап и улеснява цялостното обучение. Някои от посолствата организират за техни граждани курсове по български език, а също има и училища и групови занимания към някои от тях.
Наред с обучението по български език, препоръчваме и предварително да подготвите детето за културните различия, с които може да се сблъска в страната.
Децата са адаптивни и бързо свикват с новата среда в по-голяма част от случаите, но запознаването с особеностите на един по-ранен етап, ще спомогне на детето побързо да се почувства спокойно в избраното учебно заведение.

В случай че някой от родителите ще започне работа в страната, бихте могли да организирате среща с децата на бъдещите колеги. Общуването с връстници на  детето и предварително създаване на приятелства, ще е от голяма психологическа полза за него. Децата в по-напреднала възраст е вероятно да срещнат по-големи трудности при смяната на местоживеенето. Основни фактори са средата и приятелствата, които те вече са изградили, са от изключително важни за подрастващите и промяната им би повлияла на детето. И в тази връзка, участието на детето в обсъждането на преместването и изслушване и зачитане на мнението му, не бива да бъде пренебрегвано Друга опция са контактите със съграждани от държавата, от която пристигате. Хората, които вече са в България, са преминали през същия процес и трудности и тяхната подкрепа би била полезна за цялото семейство.
Релокацията вече е процес все по-срещан в целия свят и дори и не малка част от хората, които избират България за своя бъдещ дом, може да имат опит в преместването. Но както знаем, всяка страна има своите различия и всяко преместване може да крие различни предизвикателства. По тази причина препоръчваме да започнете процеса възможно най-рано преди планираната дата на преместване и особено важно е това да се слючи ако премстването е и с деца.

Съветите подготви екип на Moving Turtles

Upcoming events
Снимка
Хага
Den Haag, Netherlands

The Hague 2025

9 November 2025
Place: Fokker Terminal
Адрес: Binckhorstlaan 249
Go to The Hague 2025
Снимка
Лондон
London, United Kingdom

London 2026

22 March 2026
Place: The Royal Geographical Society
Адрес: 1 Kensington Gore, South Kensington, London SW7 2AR
Go to London 2026
Снимка
София
Sofia, Bulgaria

Sofia 2026

30 May 2026
Place: Inter Expo Center, Halls 5 and 6
Адрес: 147, Tsarigradsko Shose Blvd.
Go to Sofia 2026
Снимка
Франкфурт

Frankfurt am Main 2026

15 November 2026
Address and location to be announced, still being finalized
Go to Frankfurt am Main 2026